A former translator for the US military, Donya (Anaita Wali Zada) now lives among the Afghan diaspora who call the eponymous Bay Area suburb home and makes a living writing fortune cookie epigrams in Babak Jabali’s wry, character-driven drama. Faced with hostility from neighbors who regard her as a traitor and plagued by insomnia, Donya struggles in her new homeland, but she’s game for exploration. Newcomer Zada is pitch-perfect and receives excellent support from Gregg Turkington as a Jack London-obsessed psychiatrist and Jeremy Allen White as a sweet-natured mechanic. Shot in luminous black-and-white, Fremont presents a delightfully droll slice of one woman’s life.