LEADER 00000cgm a2200649Ii 4500 001 45404008 003 OCoLC 005 20150819111116.0 007 mr babcbz|a|tnn|c|||||| 007 vf bcahrn 008 001120s1980 cau050 zzeng d 019 656394838 035 (PFA-FILM)19908 040 CUY|beng|erda|cCUY|dOCLCQ|dOCLCF|dOCLCO|dCUY 041 eng|afre 100 1 Cha, Theresa Hak Kyung,|efilmmaker,|enarrator. 245 00 Exilée /|cTheresa Hak Kyung Cha. 246 1 Ex ilé e 257 United States. 264 0 [Berkeley, California?]:|b[Theresa Hak Kyung Cha?],|c1980. 300 2 film reels (46 min.) :|bsilent, black and white, 18 fps ;|csuper 8 mm|3film channels 300 1 videocassette (50 min.) :|bsound, black and white ;|c3/4 in.|3video channel 306 005000 336 two-dimensional moving image|btdi|2rdacontent 337 projected|bg|2rdamedia 337 video|bv|2rdamedia 338 film reel|bmr|2rdacarrier 338 videocassette|bvf|2rdacarrier 344 |3video channel :|aanalog|bmagnetic|gmono|2rda 345 |3film channels :|b18 fps 346 U-matic|bNTSC|2rda 500 Film and video installation composed of a 10 ft. by 12 ft. white wall, 2 super-8 mm films, one 3/4 in. videotape, one 25 in. video monitor, one audio amplifier, and 2 audio speakers. 500 Title appears on screen as a series of letters: EXIL; EXILÉ; ILE; É; É E. 500 Original Berkeley Art Museum accession number for film channel originals: 1992.4.290. 506 Pacific Film Archive collection; non-circulating. Access by appt. only.|5CBPF 506 |3PFA 8800-121-16371.|aRestricted: Archival. Not for research use.|5CBPF 506 |3PFA 8800-121-16372.|aRestricted: Archival. Not for research use.|5CBPF 506 |3PFA 8800-121-16373.|aRestricted: Archival. Not for research use.|5CBPF 506 |3PFA 8800-121-16374.|aRestricted: Archival. Not for research or exhibition. |5CBPF 506 |3PFA 8800-121-16375.|aRestricted: Not for research use. |5CBPF 506 |3PFA 8800-121-16507.|aRestricted: Archival. Not for research or exhibition. |5CBPF 506 |3PFA 0750-121-16409.|aRestricted: Not for research use. |5CBPF 506 |3PFA 0750-121-16410.|aRestricted: Not for research use. |5CBPF 506 |3PFA 0750-121-16411.|aRestricted: Not for research use. |5CBPF 506 |3PFA 0750-121-16412.|aRestricted: Not for research use. |5CBPF 506 |3PFA 0750-121-16413.|aRestricted: Not for research use. |5CBPF 506 |3PFA 0750-121-16414.|aRestricted: Not for research use. |5CBPF 506 |3PFA 0750-121-16415.|aRestricted: Not for research use. |5CBPF 508 Photography, Theresa Hak Kyung Cha. 510 3 John G. Hanhardt, Program note, 76 New American Film and Video Series, Whitney Museum of American Art, 1995 510 3 Katherine Russell Bond. "Exile and the Maiden: The performance art of Theresa Hak Kyung Cha," Korean Culture (Summer 1996): 15-16 511 1 Narrator: Theresa Hak Kyung Cha. 520 "The two super-8 mm films, projected onto the wall at 18 fps, show through time-lapse photography subtle changes in the definition and articulation of the composition. The videotape seen on the monitor involves text and still images dissolving into one another. Cha's distinctive voice-over, with its delicate, deliberate phrases in French and English, evokes a further poetic relationship between the meanings of different languages and images."-- John G. Hanhardt, Whitney Museum of American Art, 1995. 541 0 |3PFA 8800-121-16371. |aD0121 |cdeposit |d 2009/09/22 |5CBPF 541 0 |3PFA 8800-121-16372. |aD0121 |cdeposit |d 2009/09/22 |5CBPF 541 0 |3PFA 8800-121-16373. |aD0121 |cdeposit |d 2009/10/01 |5CBPF 541 0 |3PFA 8800-121-16374. |aD0121 |cdeposit |d 2009/09/22 |5CBPF 541 0 |3PFA 8800-121-16375. |aD0121 |cdeposit |d 2009/09/22 |5CBPF 541 0 |3PFA 8800-121-16507. |aD0121 |cdeposit |d 2014/10/31 |5CBPF 541 0 |3PFA 0750-121-16409. |aD0121 |cdeposit |d 2014/10/31 |5CBPF 541 0 |3PFA 0750-121-16410. |aD0121 |cdeposit |d 2014/10/31 |5CBPF 541 0 |3PFA 0750-121-16411. |aD0121 |cdeposit |d 2014/10/31 |5CBPF 541 0 |3PFA 0750-121-16412. |aD0121 |cdeposit |d 2014/10/31 |5CBPF 541 0 |3PFA 0750-121-16413. |aD0121 |cdeposit |d 2014/10/31 |5CBPF 541 0 |3PFA 0750-121-16414. |aD0121 |cdeposit |d 2014/10/31 |5CBPF 541 0 |3PFA 0750-121-16415. |aD0121 |cdeposit |d 2014/10/31 |5CBPF 590 PFA 8800-121-16371.|aReversal print #1 (super-8 BAM exhibition print [copied from 1992.4.290]).|aCONDITION NOTE: inspected 2009/09/28 pjs; very good condition; slightly dirty at head; R1 base scratches near perfs that will be visible on screen; light emulsion wear on both sides of frame; R2 light base scratches near perfs that might not be visible on screen; both reels have yellowish light flares emanating from perfs (frame right)--will be visible; 0 splices; Lisa Calden notes that this is the BAM exhibition print. 590 PFA 8800-121-16372.|aReversal print #2 (super-8 BAM exhibition print [copied from 1992.4.290]).|aCONDITION NOTE: Inspected 2009/09/28 pjs; good condition; visible scratches; both reels have evidence of start up trouble; R1 extensive stretched and torn perfs for the first 25 ft.; R2 has a couple of torn perfs and crinkles; yellowish flares extend from perfs throughout (not as dramatic as in print #1) 590 PFA 8800-121-16373.|aReversal print #3 (super-8 BAM exhibition print [copied from 1992.4.290]).|aCONDITION NOTE: Inspected 2009/10/05 pjs; excellent; unused; brownish flares emanate from perfs like other super-8 prints 590 PFA 8800-121-16374.|aReversal super-8 print [copied from 1992.4.290], used at the Whitney Museum of American Art in 1995. 590 PFA 8800-121-16375.|aReversal print. Two super-8 reels spliced together by CCA for their exhibition Searchlight: Consciousness at the Millennium, Wattis Institute, Autumn 1999. 760 ft. total. Print made from BAM# 1992.4.290. 590 PFA 8800-121-16507.|aOriginal reversal positive. |aCONDITION NOTE: 2014/11. Needs head leader. 590 PFA 0750-121-16409.|aSubmaster, created for Long Beach Museum Station Annex, June 1987. Sound on channel 2 only. Original Berkeley Art Museum accession number: 1992.4.111. 590 PFA 0750-121-16410.|a Dub [3rd generation], created for Long Beach Museum Station Annex, June 1987. Sound on channel 2 only. Original Berkeley Art Museum accession number: 1992.4.112. 590 PFA 0750-121-16411.|a Master. Sound on channel 2 only. Original Berkeley Art Museum accession number: 1992.4.201. 590 PFA 0750-121-16412.|aEdited master. Sound on channel 2only. Original Berkeley Art Museum accession number: 1992.4.202. 590 PFA 0750-121-16413.|aDub for MATRIX 137 exhibition, University Art Museum, 1990. Sound on channel 2 only. 590 PFA 0750-121-16414.|aLoan copy 1, used at Whitney Museum. 590 PFA 0750-121-16415.|aLoan copy 2. 650 0 Video art. 655 7 Experimental films.|2lcgft 655 7 Personal/independent works.|2mim 776 08 Preservation facsimile:|tExilée.|d[New York] : [BB Optics] , [2000]|h1 film reel [of 1?] (50 min.) : silent, black and white ; 16 mm 948 PFA 8800-121-11239. Restricted: Stored at BAM. 956 20150819 |bpfmcq|cMA 956 pfsw 956 20140224|bPFA migration/merge load 956 20150826|bpfmcq|cMC 956 20150827|bpfmcq|cMR 957 OCLC xref loaded 20150906 994 C0|bCUY