¡Roundtable Reading Bilingüe! La telaraña de Carlota / Charlotte’s Web by E. B. White

Recommended for ages 8 & up (younger kids welcome as listeners)
Recomendado para las edades de 8 años en adelante (niños menores son bienvenidos como oyentes)

  • Reading led by / facilitada por

    Angela Loza is a librarian / es bibliotecaria del West Contra Costa Unified School District.

“Some pig!” “Humble.” “Radiant.” These words, written in her web on top of Zuckerman’s stable, narrate Charlotte’s feelings for a little pig called Wilbur, who simply wants a friend. They also express the love of a girl named Fern, who saved Wilbur’s life when he was born. Join us in reading this remarkable story of friendship, loyalty, life, and morality. This is a ¡Roundtable Reading Bilingüe! event; we’ll read for a while in English and then switch to Spanish as we continue the story.

About Roundtable Reading
Young readers are invited to read the beginning of a good book aloud in BAMPFA’s convivial Reading Room, and pick up a copy to continue reading at home. No advance sign-up needed; just show up at 3 o’clock, ready to read!

“¡Algún cerdo!” “Humilde.” “Radiante.” Estas palabras, escritas en su telaraña sobre el establo de Zuckerman, narran los sentimientos de Carlota por un cerdito llamado Wilbur, que simplemente quiere un amigo. También expresan el amor de una niña llamada Fern, que salvó la vida de Wilbur cuando nació. Acompañanos para leer esta extraordinaria historia de amistad, lealtad, vida, y moral.

Acerca de Roundtable Reading (¡A leer alrededor de la mesa!)
Invitamos a lectores jóvenes para que vengan a leer en voz alta los primeros capítulos de un buen libro en la sala de lectura de BAMPFA; también recibirán una copia para continuar leyendo en casa. No es necesario registrarse por adelantado; ¡solo lleguen a las 3 en punto, listos para leer!